Politique de confidentialité

1. Quem somos?

O editor da aplicação é:

Darija Fan
Hay Riad, Rabat, Maroc
Email : privacy@darijafan.com
Site : darijafan.com · darijafan.ma

Para qualquer questão relativa aos seus dados pessoais, escreva para privacy@darijafan.com.

2. Que dados recolhemos?

Nenhum.

A aplicação Darija Fan funciona inteiramente offline. Não precisa de criar uma conta, fornecer um endereço de email ou definir uma palavra-passe. Tudo o que faz na app — aprendizagem, progresso, distintivos, preferências — permanece exclusivamente no seu dispositivo. Nenhuma informação é transmitida aos nossos servidores nem a terceiros.

Lista detalhada do que NÃO recolhemos

• ❌ Conta de utilizador (sem registo, sem email, sem palavra-passe)
• ❌ Progresso de aprendizagem (XP, distintivos, streaks — permanecem no dispositivo)
• ❌ Localização (GPS, Wi‑Fi, rede móvel)
• ❌ Contactos do telefone
• ❌ Fotografias, vídeos, ficheiros do dispositivo
• ❌ SMS, registo de chamadas
• ❌ Dados de saúde
• ❌ Dados financeiros ou bancários
• ❌ Dados biométricos
• ❌ Estatísticas de utilização, telemetria, identificadores publicitários
• ❌ Identificador do dispositivo, modelo, versão do sistema operativo — nada é enviado para os nossos servidores

Pagamentos

Esta versão é totalmente gratuita. Se uma versão futura disponibilizar uma oferta Premium, o pagamento será gerido exclusivamente através da Apple App Store ou do Google Play. O Darija Fan nunca recolherá dados bancários.

3. Porque utilizamos os seus dados?

Não aplicável. Uma vez que não é recolhido qualquer dado, não é efetuado qualquer tratamento.

4. Com quem partilhamos os seus dados?

Com ninguém. Uma vez que não é recolhido qualquer dado, nada é partilhado. O Darija Fan não transmite qualquer informação a terceiros (ferramentas de analytics, anunciantes, data brokers ou subcontratantes técnicos).

5. Transferências para fora de Marrocos

Não aplicável. Como nenhum dado é transmitido para fora do seu dispositivo, não existe qualquer transferência internacional.

6. Durante quanto tempo conservamos os seus dados?

Uma vez que não é recolhido qualquer dado, nada é conservado nos nossos servidores. Todos os seus dados de utilização da aplicação permanecem localmente no seu dispositivo. Para os apagar definitivamente, basta desinstalar a aplicação.

7. Os seus direitos

Em conformidade com a Lei marroquina 09-08 e com o RGPD europeu, dispõe de direitos sobre os seus dados. Como a aplicação é inteiramente offline e não recolhe dados, esses direitos são automaticamente respeitados:

• ✅ Direito de acesso: todos os seus dados estão no seu dispositivo e tem acesso direto aos mesmos através das definições da app.
• ✅ Direito de retificação: altere as suas preferências diretamente na aplicação.
• ✅ Direito ao apagamento: desinstale a aplicação para apagar imediatamente todos os seus dados. Não existe qualquer cópia nos nossos servidores.
• ✅ Direito à portabilidade: não aplicável — não temos quaisquer dados.
• ✅ Direito de oposição: não aplicável — não é efetuado qualquer tratamento que lhe diga respeito.
• ✅ Direito de retirar o consentimento: nunca teve de dar consentimento, uma vez que a aplicação não trata quaisquer dados.

Direito de reclamar

• Marrocos — CNDP: https://www.cndp.ma — Tel.: 3020 — Avenue Al Arz, Secteur 4, M1, Hay Riad, Rabat.
• União Europeia: qualquer autoridade de controlo do seu país de residência (por exemplo, a CNIL em França — www.cnil.fr).

8. Segurança

A aplicação Darija Fan não necessita de qualquer ligação a servidor para funcionar. Todos os seus dados permanecem no seu dispositivo:

• Sem qualquer transmissão em rede, portanto sem risco de fuga de dados do lado do servidor.
• A segurança dos seus dados depende do bloqueio do seu dispositivo (código PIN, biometria, encriptação do armazenamento iOS/Android).
• Desinstalar a aplicação elimina imediatamente todos os dados associados.

9. Crianças

O Darija Fan foi concebido para todos os públicos. Sendo a aplicação offline e sem recolha de dados, não é tratada qualquer informação sobre o utilizador (menor ou adulto). Para qualquer questão, contacte privacy@darijafan.com.

10. Cookies (apenas site web)

Esta secção diz respeito apenas ao site darijafan.com, e não à aplicação móvel.

• Cookies essenciais: sessão, idioma, segurança CSRF — indispensáveis ao funcionamento do site, sem necessidade de consentimento.
• Cookies de analytics: Plausible, anonimizados — sujeitos a consentimento.
• Sem cookies publicitários, sem rastreadores de terceiros para fins de marketing.

Consulte a Política de gestão de cookies para mais detalhes.

11. Alterações

Se uma versão futura do Darija Fan introduzir recolha de dados (por exemplo: conta de utilizador, sincronização na cloud, estatísticas anónimas), a presente Política será atualizada antes de qualquer implementação. Os utilizadores serão informados por notificação in-app e/ou por email pelo menos 30 dias antes da sua entrada em vigor. A continuação da utilização da Aplicação valerá como aceitação das novas condições.

12. Contacto

Para qualquer questão relativa aos seus dados pessoais ou a esta Política:

privacy@darijafan.com
Darija Fan
Hay Riad, Rabat, Maroc
darijafan.com · darijafan.ma